-
1 ложный кливаж
-
2 тонкая слоеватость
Русско-английский словарь по нефти и газу > тонкая слоеватость
-
3 лъжлив кливаж
slip cleavageslip cleavages -
4 тънка слоестост
slip cleavageslip cleavagesБългарски-Angleščina политехнически речник > тънка слоестост
-
5 ложный кливаж
1) Geology: cleavage foliation, cleavage slip, close-joints cleavage, false cleavage, grain cleavage, local cleavage, parting, pseudocleavage, slip cleavage, strain slip cleavage, strain-slip cleavage2) Engineering: false cleat3) Mining: faise cleavage -
6 тонкая слоеватость
Geology: cleavage slip, slip cleavageУниверсальный русско-английский словарь > тонкая слоеватость
-
7 кливаж скалывания
Geology: shear cleavage, slip cleavage -
8 кливаж смещения
Geology: shear cleavage, slip cleavage -
9 плоскость отдельности
1) Geology: cleavage plane, divisional, divisional plane (в породах), joint plane (в породах), plane of cleavage, slip plane, wall2) Mining: joint plane3) Oil: joint plane4) Oil&Gas technology grain plane, parting plane5) Makarov: cleaved surfaceУниверсальный русско-английский словарь > плоскость отдельности
-
10 тонкая слоистость
тонкая слоистость
кливаж смещения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкая слоистость
-
11 кливаж скольжения
Русско-английский словарь по нефти и газу > кливаж скольжения
-
12 skjuvsprickighet
slip cleavage -
13 кливаж скольжения
Geology: slip cleavage, strain slip cleavage -
14 диагональная слоистость
диагональная слоистость
псевдокливаж
кливаж скольжения
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагональная слоистость
-
15 псевдокливаж
Geology: false cleavage, grain cleavage, strain slip cleavage -
16 yta
area, face, plane, surfacefilteryta; filter areaglatt yta; smooth surfaceglidyta; slip surfacegränsyta; boundary, interfacejordyta; earth surfacekristallyta; crystal facerasyta; slip planesektionsyta; sectional area, sectional surfaceskiljeyta; interfaceskrovlig yta; rough surfaceskäryta; slip planesnittyta; sectional area cutspaltyta; face of cleavagespecifik yta; specific surfacestrukturyta; structural surfacetvärsnitts¨; sectional area -
17 кливаж трещиноватости
Универсальный русско-английский словарь > кливаж трещиноватости
-
18 разрыв
1) General subject: abruption, break (to make a break with somebody - порвать с кем-либо), breakdown, bust (снаряда), disconnection, discontinuity, disruption, divorcement, divulsion, draw, estrangement, explosion, fissure, fragmentation (снаряда), laceration, lacquer crack, rapture, rent (в облаках), rift (между друзьями), rip up, rupture (тж. мед.), scissoring, scissors, severance, (отношений) split, blow-out, breach (отношений), break-off (отношений), break-up (между друзьями, супругами), burst (снаряда), chasm, divorce, fracture, gap, interrupt, jump, rent, rift, rip, rupture, tear, disjuncture (В аллегорическом смысле — существенная разница между двумя понятиями), blow off (отношений), break (в отношениях), falling-out (в отношениях)2) Geology: cataclasis, disturbance, failure, perturbation, robble, break in succession (при несогласном напластовании), notch (в стене кратера), snap3) Biology: gap (в белковой или нуклеотидной последовательности), laceration (напр. ткани)4) Naval: opening (береговой линии)6) Obsolete: fraction7) Military: (взрыв) breakage, (взрыв) burst, (взрыв) crack, (взрыв) explosion, (взрыв)(снаряда на осколки) fragmentation, gap, (взрыв) rupture8) Engineering: abrupture, blowout (пневматика колеса, трубы, резервуара), breakup, cutting, drying crack (дефект эмалирования), interruption, open circuit, pulling (отливки вследствие усадки), puncture, torn place, clink, crack, jump of discontinuity, split, tearing9) Bookish: avulsion10) Agriculture: disruption (напр. ткани), laceration (ткани)12) Construction: discontinuity (непрерывности), fissure (в горной породе), slit14) Law: breach contract, severance (отношений, связей), breaking (отношений)15) Economy: dissolution, spread (между ценами, курсами и т.п.)18) Mining: fissure (в породе)19) Diplomatic term: break (отношений), dissolution (договора и т.п.)20) Metallurgy: discontinuous jump (функции), rupturing (напр. корки слитка), splitting fracture, shattering (полосы)21) Electronics: disconnexion, open22) Information technology: break (цепи), destroy (транспортный примитив сети), open (напр. шины)23) Oil: blowout (колонны, трубы, резервуара), breakoff (бурильной трубы), disrupture, tearing up, tensile failure, flaw (напр. в обсадной колонне), fracturing (пласта), gap (трубы), parting, twist-off24) Immunology: break (в цепи макромолекулы), detachment (напр. сцепленных Х-хромосом)25) Cartography: lacuna26) Biotechnology: uncoupling27) Geophysics: fault( displacement of rocks along a shear surface)28) Food industry: ripping30) Silicates: bursting-off (стеклоизделия)34) Sakhalin energy glossary: fault35) Oil&Gas technology fissure displacement36) Oilfield: break геол. fracture37) Polymers: blow-out (под действием внутреннего давления), bruise, fissuring, jump (функции), scission39) Plastics: fissure (в пено- и поропластах), pressure break (видимый в листовом армирующем материале слоистого пластика), slip plane40) General subject: infinity (бесконечное сопротивление - показание омметра)41) Makarov: abruption of intercourse (отношений), blow-out (напр. шины), blow-out (напр., шины), blow-up, br (breakage), break (напр. текста), break-down (напр. текста), breakage (цепи), breaking (напр. текста), crevise (в породе), direct fracture, discontinuance, disjunction, disruption (напр. ткни), disruption (напр., ткни), ending, fission, gap (отверстие, промежуток), gash, hiatus, joint (горных пород), (химической связи link opening, (химической связи linkage opening, offset, puncture (вместимости, герметизированного пространства), rifting, rive, rupture (вместимости, герметизированного пространства), solution, solution (сплошности)42) Milk production: cut43) Gold mining: small-scale fault44) Electrochemistry: tear (слоя краски)45) oil&gas: rupture anomaly, rupture tear, holiday (дефект в покраске труб; пропуск (в защитном покрытии трубопровода; в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); недостаточная толщина слоя краски), (трубопровода) full rupture46) Tengiz: strip joint, stripped joint47) Printed circuits: open (electrical) (электрический) -
19 klyvning
broaching, cleavage, slotting, splittingavlastningsklyvning; strain slip cleavage -
20 диагональная слоистость
1) Geology: cross lamination, cross-bedding, current-bedding, diagonal bedding, pseudoschistosity, strain slip cleavage2) Engineering: cross-stratification3) Mining: drift structure4) Oil: crossbedding, cross stratification5) Drilling: X-bdding (crossbedding)Универсальный русско-английский словарь > диагональная слоистость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brassiere — This article is about the female undergarment. For the restaurant, see Brasserie … Wikipedia
Geology of the Iberian Peninsula — The geology of the Iberian Peninsula consists of the study of the rock formations on the Iberian Peninsula, which includes Spain, Portugal, Andorra, and Gibraltar. The peninsula contains rocks from every age from Ediacaran to Recent, and almost… … Wikipedia
geology — /jee ol euh jee/, n., pl. geologies. 1. the science that deals with the dynamics and physical history of the earth, the rocks of which it is composed, and the physical, chemical, and biological changes that the earth has undergone or is… … Universalium
List of brassiere designs — Further information: Brassiere, History of brassieres, and Brassiere measurement A balconette bra … Wikipedia
China Poblana — Poblanas (women of Puebla), in a 19th century vignette. To the left appears a chinaco. China poblana (or, Chinese Pueblan) is a term that refers to two elements of the culture of Mexico that have been related by name since the end of the 19th… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Fold (geology) — For other uses, see Fold (disambiguation). Very tight folds. Formation near Moruya, New South Wales, Australia … Wikipedia
phyllite — phyllitic /fi lit ik/, adj. /fil uyt/, n. a slaty rock, the cleavage planes of which have a luster imparted by minute scales of mica. [1820 30; PHYLL + ITE1] * * * Fine grained metamorphic rock formed by the recrystallization of fine grained,… … Universalium
Wardrobe malfunction — A wardrobe malfunction is a euphemism for accidental exposure of intimate parts. It is different from flashing, as the latter implies a deliberate exposure. There has been a long history of such incidents, though the term itself was coined in the … Wikipedia
Crystal twinning — Diagram of twinned crystals of Albite. On the more perfect cleavage, which is parallel to the basal plane (P), is a system of fine striations, parallel to the second cleavage (M). Crystal twinning occurs when two separate crystals share some of… … Wikipedia
Undergarment — Underwear redirects here. For other uses, see Underwear (disambiguation). Women s panties or knickers … Wikipedia